fr_tn/1ch/22/15.md

Déclaration de connexion:

David continue de parler à Salomon.

tailleurs de pierre, maçons

Ce sont deux ouvriers qui taillent la pierre et la préparent pour les constructeurs à utiliser dans les murs et les bâtiments.

charpentiers

personnes qui travaillent avec du bois

artisans habiles sans nombre de toutes sortes

Ici, «sans nombre» est une exagération pour souligner qu’ils étaient nombreux. AT: “un très grand nombre d'artisans talentueux de tous types” (Voir: Hyperbole et généralisation )

que Yahweh soit avec toi

Ceci est un idiome qui implique que Yahweh aidera Salomon à réussir dans le projet. (Voir: Idiome )