fr_tn/1ch/06/31.md

la maison de Yahweh

“Où les gens ont rencontré Yahweh” C'était une tente à l'époque de David.

l'arche est venue s'y reposer

“Le peuple d'Israël a placé l'arche là-bas”

le tabernacle, la tente de réunion

Les significations possibles sont 1) que "la tente de réunion" et "le tabernacle" sont deux noms pour le même chose ou 2) le tabernacle fait partie de la tente d'assignation, «le sanctuaire de la tente d'assignation»

Ils ont rempli leurs devoirs

«Ils ont fait leur travail» ou «Ils ont fait leurs différents types de travail»

selon les instructions qui leur sont données

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "selon les instructions que David leur a données" ou «Selon les instructions qu'ils ont reçues» (voir: actif ou passif )