See in Reader
955 B
Il est venu
Cette phrase est utilisée ici pour marquer le début d'une nouvelle partie de l'histoire. Si votre langue a une manière de le faire, vous pouvez envisager de l’utiliser ici. AT: "Il est arrivé que"
Ça s'est passé… la fenêtre de l'arche qu'il avait faite
La phrase «qu'il avait faite» parle de la fenêtre. Certaines langues peuvent avoir besoin de faire cela phrase phrase séparée: «Noah avait fait une fenêtre dans le bateau. C'est arrivé après quarante jours qu'il a ouvert la fenêtre »(Voir: Distinguer ou informer ou rappeler )
Corbeau
un oiseau noir qui mange principalement la chair d'animaux morts
Il a volé en arrière
Cela signifie que le corbeau a continué à quitter le bateau et à revenir.
Jusqu'à ce que les eaux soient taries
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "jusqu'à ce que le vent dessèche les eaux" ou "jusqu'à ce que les eaux asséché »(Voir: actif ou passif )