fr_tn/psa/119/023.md

Bien que les dirigeants complotent et me calomnient

"Bien que les dirigeants prévoient de me faire du mal et disent de mauvaises choses sur moi"

Tes décrets d'alliance font mon bonheur

"Vos décrets d'alliance me rendent très heureux."

ils sont mes conseillers

Les décrets de Dieu sont évoqués comme s'il s'agissait de personnes. AT: «Ils sont comme de sages conseillers pour moi» ou "Ils me conseillent avec sagesse" (Voir: Personnification )