fr_tn/psa/102/005.md

595 B
Raw Blame History

Je suis comme un pélican du désert

l compare sa solitude à celle dun pélican, qui semble souvent seul au lieu dautres des oiseaux. AT: «Je suis seul et méprisé comme un pélican dans le désert» (Voir: Simile )

un pélican

un grand oiseau piscivore

Je suis devenu comme un hibou dans les ruines

L'auteur continue de décrire la solitude en se comparant à un hibou dans des ruines abandonnées. AT: “Je suis devenu seul comme un hibou dans des ruines abandonnées” (Voir: Simile )

un hibou

C'est un oiseau qui est éveillé la nuit. AT: “un oiseau de nuit”