fr_tn/1ki/02/41.md

Informations générales:

Le roi Salomon juge Shimei pour avoir quitté Jérusalem.

Salomon a été informé

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “quelqu'un a dit à Salomon” (Voir: Actif ou Passif )

Est-ce que je ne vous ai pas fait jurer… en disant: 'Sachez… meurs'

Salomon rappelle à Shimei ce que Shimei avait promis. AT: «Vous savez très bien que j'ai fait vous jurez… en disant: 'Savoir… meurs'! ”(Voir: Question rhétorique )