fr_tn/psa/076/008.md

vous avez fait entendre votre jugement

"Vous avez prononcé le jugement" ou "vous avez annoncé comment vous alliez punir les méchants"

la terre était

Ici, "la terre" est un métonyme pour les habitants de la terre. AT: “les peuples de la terre étaient” (Voir: Métonymie )

exécuter le jugement

«Exercer son jugement» ou «punir les méchants»

Selah

Cela peut être un terme musical qui dit aux gens comment chanter ou jouer de leurs instruments ici. Quelques traductions écrivez le mot hébreu et certaines traductions ne l’incluent pas. Voyez comment vous avez traduit ceci dans ( Psaumes 3: 1 ). (Voir: Copier ou emprunter des mots ) 1169