fr_tn/psa/037/001.md

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

Un psaume de David

Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.

Ne soyez pas irrité à cause des malfaiteurs

"Ne laissez pas les méchants vous contrarier" ou "Ne soyez pas dérangés par ce que font les méchants"

sécher comme l'herbe… se faner comme les plantes vertes

On parle de malfaiteurs comme s’il s’agissait d’herbe et de plantes qui sèchent et meurent par temps chaud. Celles-ci deux comparaisons signifient qu'ils vont mourir. AT: “mourir” ou “finir” (Voir: Simile and Parallelism )