fr_tn/jos/05/02.md

Joshua s'est fait des silex… il a circoncis tous les hommes

Il y avait plus de 600 000 hommes, alors il est entendu que, même si Josué était chargé de cette tâche, beaucoup d'autres personnes l'ont aidé. Si cela confond vos lecteurs, vous voudrez peut-être faire cela. explicite. AT: “Josué et les Israélites se sont faits des couteaux en silex… ils ont circoncis tous les hommes »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

Gibeath Haaraloth

Ceci est un nom de lieu qui commémore Israël se ré-consacrant à Yahweh. Ça veut dire “La colline des prépuces.” (Voir: Comment traduire les noms )