fr_tn/jos/02/10.md

Informations générales:

Rahab continue de parler aux espions israélites.

la mer des roseaux

Ceci est un autre nom pour la mer Rouge.

Sihon… Og

Ce sont les noms des rois amorites. (Voir: Comment traduire les noms )

nos coeurs ont fondu et il n'y avait plus de courage en personne

Ces deux expressions partagent des significations similaires, combinées pour les souligner. La phrase "nos coeurs ont fondu" compare les cœurs du peuple craintif de Jéricho à la glace qui fond et s’écoule. (Voir: Doublet et métaphore )