fr_tn/deu/32/50.md

Informations générales:

Yahweh finit de parler à Moïse.

être rassemblé à votre peuple

C’est une façon polie de dire que l’esprit de Moïse rejoindrait l’esprit de ses proches dans le monde des morte. AT: “rejoignez vos ancêtres qui sont morts avant vous” (Voir: Euphémisme )

Mont hor

C'est le nom d'une montagne à la frontière d'Edom. (Voir: Comment traduire les noms )

Mériba

C'est le nom de l'endroit dans le désert où Moïse a désobéi à Dieu. (Voir: Comment traduire Noms )

désert de Zin

C'est le nom d'un désert à la frontière sud de Judah. (Voir: Comment traduire les noms )