See in Reader
1.2 KiB
Informations générales:
Moïse continue de parler au peuple d'Israël.
ceux entre qui la controverse existe
"Ceux qui sont en désaccord les uns avec les autres"
doit se tenir devant Yahweh, devant les prêtres et les juges
Cela signifie que les deux personnes doivent se rendre au sanctuaire où réside la présence de Yahweh. Au sanctuaire sont des prêtres et des juges qui ont le pouvoir de prendre des décisions juridiques pour Yahweh. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )
se tenir devant Yahweh, devant les prêtres et les juges
L'expression «rester devant» est un idiome. Cela signifie aller à quelqu'un d'autorité et le laisser faire une décision juridique sur une affaire. (Voir: Idiom )
Les juges doivent procéder à des enquêtes diligentes
“Les juges doivent travailler très dur pour déterminer ce qui s'est passé”
alors vous devez lui faire, comme il avait voulu faire à son frère
"Alors vous devez punir le faux témoin de la même manière qu'il voulait que vous punissiez l'autre homme"
tu enlèveras le mal d'entre vous
L'adjectif nominal «le mal» peut être énoncé comme un adjectif. AT: “vous supprimerez la pratique perverse parmi vous "(Voir: Adjectifs nominaux )