fr_tn/1ki/16/03.md

Déclaration de connexion:

Yahweh continue à dire à Baasha ce qu'il va lui faire.

Voir, je vais balayer complètement Baasha et sa famille

Yahweh parle à Baasha et l'expression «sa famille» fait référence à la famille de Baasha. Cela peut être traduit en utilisant les mots «vous» et «votre». AT: «Écoutez, Baasha. Je vais complètement balayer vous et votre famille "(Voir: Première, Deuxième ou Troisième personne )

Je vais complètement balayer

Balayer, c'est détruire. AT: "Je vais détruire complètement" (Voir: Métaphore )