fr_tn/1ki/07/09.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Informations générales:

L'écrivain écrit sur les pierres utilisées pour les bâtiments.

Ces bâtiments ont été ornés de pierres de taille coûteuses

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Les ouvriers ont orné les bâtiments avec des pierres taillées coûteuses» (Voir: actif ou passif )

pierres taillées, mesurées avec précision et taillées à la scie et lissées

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «pierres taillées, que les ouvriers avaient précisément mesurés et coupés avec une scie et lissé "(Voir: actif ou passif )

Ces pierres ont été utilisées

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Les ouvriers utilisaient ces pierres” (Voir: Actif ou Passif )

de la fondation aux pierres au sommet, et aussi de l'extérieur à la grande cour

Lauteur souligne que les travailleurs ont utilisé des pierres coûteuses pour les fondations et tous les immeubles.

La fondation a été construite

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Les ouvriers ont construit la fondation” (Voir: Actif ou Passive )

huit et dix coudées

Une coudée est de 46 centimètres. AT: “environ 3,7 mètres et 4,6 mètres” (Voir: Distance biblique )