forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
47 lines
1.4 KiB
Markdown
47 lines
1.4 KiB
Markdown
# notre père Isaac… C'est juste
|
|
|
|
Dans votre culture, vous devrez peut-être placer 9h11 après 9h12 pour les rendre plus faciles à comprendre. Un tour
|
|
le père Isaac, on lui a dit: «L'aîné servira les plus jeunes». Maintenant les enfants n'étaient pas encore
|
|
né… à cause de celui qui appelle. C'est juste"
|
|
|
|
# notre père
|
|
|
|
Paul se réfère à Isaac comme «notre père» parce qu'Isaac était l'ancêtre de Paul et des croyants juifs
|
|
à Rome. (Voir: "Nous" inclus )
|
|
|
|
# avait conçu
|
|
|
|
“Était tombé enceinte
|
|
|
|
# car les enfants n'étaient pas encore nés et n'avaient encore rien fait de bon ou de mauvais
|
|
|
|
«Avant la naissance des enfants et avant qu'ils aient fait quoi que ce soit, qu'ils soient bons ou mauvais»
|
|
|
|
# afin que le but de Dieu selon le choix puisse se tenir
|
|
|
|
“Pour que se passe ce que Dieu veut selon son choix”
|
|
243
|
|
Romains 9: 10-13 traductionNotes
|
|
|
|
# car les enfants n'étaient pas encore nés
|
|
|
|
“Avant la naissance des enfants”
|
|
|
|
# n'avait encore rien fait de bon ou de mauvais
|
|
|
|
"Pas à cause de tout ce qu'ils avaient fait"
|
|
|
|
# à cause de lui
|
|
|
|
à cause de Dieu
|
|
|
|
# on lui a dit: «L'aîné servira les plus jeunes».
|
|
|
|
«Dieu a dit à Rebecca:« Le fils aîné servira le fils cadet »»
|
|
|
|
# Jacob j'ai aimé, mais Esaü j'ai détesté
|
|
|
|
Le mot «détesté» est une exagération. Dieu aimait beaucoup plus Jacob que Esaü. Il n'a pas
|
|
déteste littéralement Esau. (Voir: Hyperbole et Généralisation )
|
|
|