fr_tn/exo/39/32.md

Informations générales:

Les Israélites ont fini de fabriquer les choses que Yahweh avait commandées dans Exode 35: 4-9 et Exode 35: 10-12 .

Ainsi, le travail sur le tabernacle, la tente de réunion, était terminé. Le peuple d'Israël a tout fait

Le «tabernacle» et la «tente de réunion» sont la même chose. Ceci peut être indiqué sous forme active. À: “Le peuple d’Israël a donc terminé tout le travail sur le tabernacle” (Voir: Doublet et Active ou Passive )

fermoirs

Les agrafes s'insèrent dans les boucles pour maintenir les rideaux ensemble. Voyez comment vous les avez traduits dans Exodus 26: 4-6 .

des bases

Ce sont des objets lourds qui reposent sur le sol et empêchent l'objet qui leur est attaché de bouger. Voyez comment vous avez traduit cela dans Exode 25:31 .

couvercle d'expiation

couvercle d'expiation Ceci est le couvercle qui se trouve sur le dessus de l'arche où l'expiation a été faite. Voyez comment vous traduit cela dans Exode 25:17 .