fr_tn/dan/06/06.md

apporté un plan devant le roi

"A présenté un plan au roi"

puisses-tu vivre pour toujours!

C'était une façon normale de saluer un roi.

pendant trente jours

“Pendant 30 jours” (Voir: Numéros )

quiconque fait une pétition

“Quiconque fait une demande”

cette personne doit être jetée dans la fosse aux lions

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vos soldats doivent jeter cette personne dans la fosse aux lions” (Voir: actif ou passif )

tanière de lions

Cela peut faire référence à une salle ou une fosse où des lions ont été gardés.