See in Reader
1.1 KiB
Il est venu à ce sujet
Cette phrase est utilisée ici pour marquer un événement important de l'histoire. Si votre langue a un moyen de Ce faisant, vous pourriez envisager de l'utiliser ici.
Eliphaz le Thémanite
Voyez comment vous avez traduit le nom de cet homme dans Job 2:11
Ma colère s'enflamme contre toi
Le feu est une métaphore de la colère, et allumer un feu est une métaphore de la colère. AT: “J'ai devenir très en colère contre vous "(Voir: Métaphore )
sept taureaux
“7 taureaux” (Voir: Nombres )
afin que je ne puisse pas traiter avec vous après votre folie
Le nom abstrait «folie» peut être traduit par un adjectif. AT: «Même si vous avez été très idiot, je ne vous punirai pas comme vous le méritez »(Voir: Noms abstraites )
Bildad le Shuhite
Voyez comment vous avez traduit le nom de cet homme dans Job 2:11
Zophar le Naamathite
Voyez comment vous avez traduit le nom de cet homme dans Job 2:11
Yahweh a accepté Job
La personne est un métonyme pour la prière qu'il prie. AT: «Dieu a accepté la prière de Job pour ses trois amis »(Voir: Métonymie )