fr_tn/isa/60/02.md

Informations générales:

Isaïe parle au peuple d'Israël. Il continue la métaphore sur «la lumière». (Voir: Isaïe 60: 1 )

Bien que les ténèbres couvriront la terre et les ténèbres des nations

Ces deux expressions signifient la même chose et sont combinées pour la souligner. Ils se réfèrent à «spirituel les ténèbres. »Cela signifie que tous les autres peuples du monde ne connaîtront pas Yahweh ni comment faire plaisir. lui. C'est une métaphore du jugement divin. (Voir: parallélisme et métaphore )

pourtant Yahweh se lèvera sur toi

Cela signifie que la lumière de la présence de Dieu apparaîtra pour le peuple d'Israël et indiquera le chemin ils devraient y aller. (Voir: métaphore )

sa gloire sera vue sur vous

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “les peuples des nations verront sa gloire sur vous” (Voir: Actif ou passif )