See in Reader
1.1 KiB
Une pousse va germer de la souche de Jesse… une branche de ses racines portera ses fruits
Isaïe parle de Jessé et de ses descendants comme s'il s'agissait d'un arbre abattu. Les deux ces phrases parlent d'un descendant de Jessé qui serait roi. AT: “Quand une pousse germe souche de Jesse deviendra roi sur ce qui reste d’Israël »(Voir: Parallélisme et métaphore )
le moignon de Jesse
Une souche est ce qu'il reste d'un arbre après son abattage. Le «moignon de Jesse» représente ce que a été laissé du royaume que le fils de Jessé David était autrefois roi de. (Voir: métaphore )
L'Esprit de Yahweh reposera sur lui
Se reposer sur lui, c'est être avec lui et l'aider. Le mot «lui» fait référence à celui qui deviendrait roi. (Voir: métaphore )
l'Esprit de la sagesse… l'Esprit de l'instruction… l'Esprit de la connaissance… la crainte de Yahweh
Ici, le mot "Esprit" fait référence à une capacité ou à une qualité que l'Esprit de Yahweh lui donnerait. À: "Et il lui donnera la sagesse et la compréhension, l'instruction et la force, la connaissance et la crainte de Yahweh "(Voir: Métonymie )