fr_tn/1sa/14/47.md

Informations générales:

Pendant une brève période, Saul servit avec beaucoup de courage pour vaincre les ennemis d'Israël.

Israël

C'est un métonyme qui représente le peuple d'Israël. AT: “les Israélites” (Voir: Métonymie )

Moab

Cela concerne les habitants de Moab. AT: “les Moabites” (Voir: Métonymie )

Edom

Cela concerne les habitants d'Edom. AT: “les Edomites” (Voir: Métonymie )

Où qu'il se tourne

«Partout où il a envoyé son armée»

hors des mains

Le mot «main» représente le contrôle. AT: “hors du contrôle” (Voir: Métonymie )