fr_tn/ecc/09/01.md

626 B
Raw Blame History

J'ai pensé à tout cela dans mon esprit

“J'ai réfléchi à tout cela”

Ils sont tous dans les mains de Dieu

Ici, le mot «ils» fait référence aux «personnes justes et sages» ainsi quà «leurs actes».

dans les mains de Dieu

Ici, le mot «mains» fait référence au pouvoir et à l'autorité. AT: "sous le contrôle de Dieu" (Voir: Métonymie )

si l'amour ou la haine viendra à quelqu'un

Cela parle d '"amour" et de "haine" comme s'il s'agissait de personnes pouvant venir rendre visite à quelqu'un d'autre. À: “Si quelqu'un éprouvera de l'amour ou de la haine” (Voir: Personnification )