fr_tn/jer/51/29.md

555 B

la terre va trembler et être dans l'angoisse

La terre est un métonyme pour les personnes qui vivent sur la terre. Secouer et être dans l'angoisse sont métonymes pour avoir très peur. AT: «Les habitants de Babylone trembleront de peur et seront en angoisse "(Voir: Métonymie )

angoisse

souffrance et chagrin qui amèneraient une personne aux larmes

contre Babylone

La ville de Babylone est un métonyme pour le peuple de Babylone. AT: “contre le peuple de Babylone” (Voir: Métonymie )

il n'y a pas d'habitants

"personne ne vit"