fr_tn/isa/44/19.md

Maintenant, devrais-je faire… quelque chose de dégoûtant à adorer? Devrais-je m'incliner devant un bloc de bois?

Yahweh dit que ces personnes devraient se poser ces questions rhétoriques. Questions anticiper les réponses négatives et souligner à quel point il serait insensé pour une personne de les faire des choses. Ces questions peuvent être traduites en déclarations. AT: «Je ne devrais pas faire maintenant… quelque chose dégoûtant d'adorer. Je ne devrais pas m'incliner devant un bloc de bois. "(Voir: Question rhétorique )