fr_tn/est/06/07.md

laisser apporter les robes royales

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "laissez quelqu'un porter des robes royales" ou "dites à vos serviteurs d'apporter robes royales "(Voir: Actif ou Passif )

sur la tête duquel se trouve la crête royale

Le mot «dont» fait référence au cheval. Le blason royal est un symbole spécial représentant le roi famille.

Puis laissez les robes et le cheval être donné

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Alors, qu'ils donnent les robes et le cheval” ou “Alors dis de donner les robes et le cheval »(Voir: Actif ou Passif )

Laissez-les s'habiller… en l'honneur, et laissez-les le mener

«Dites-leur de s'habiller… pour l'honorer et le mener»

Laissez-les proclamer

«Dites au noble fonctionnaire et aux domestiques de proclamer»