fr_tn/ezk/48/15.md

cinq mille coudées… vingt-cinq mille coudées

«5000 coudées… 25 000 coudées». Chaque coudée longue mesurait environ 54 centimètres. Voyez comment vous avez traduit ceci dans Ezekiel 40: 5 . AT: “presque 2,3 kilomètres… environ 13,5 kilomètres” (Voir: Nombres et Biblique Distance )

sera pour l'usage collectif de la ville

“Ce sera un quartier que tous les habitants de la ville vont partager et utiliser”

4 500 coudées

«Quatre mille cinq cents coudées». Chaque coudée longue mesurait environ 54 centimètres. Voyez comment vous traduit cela dans Ézéchiel 40: 5 . AT: “environ 2,4 kilomètres” (Voir: Nombres et distance biblique )

les maisons et les pâturages

“Comme lieu de vie et pour un espace ouvert”