fr_tn/ezk/44/13.md

Informations générales:

Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message à la maison d'Israël.

Ils

les Lévites ( Ezekiel 44:10 )

Ils ne s'approcheront pas

"Je ne les laisserai pas s'approcher." Yahweh ne veut pas qu'ils viennent à lui comme un le serviteur vient à un roi pour recevoir des ordres, comme le feront les descendants de Zadok ( Ézéchiel 40:46 ).

supportera leur reproche et leur culpabilité

"Aura honte et souffrirai quand je les punirai"

actions dégoûtantes

"Ce que tu fais de dégoûtant." Dieu était en colère parce que les gens adoraient des idoles et de faux dieux. Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 5: 9 .

gardiens

les gens qui gardent ou prennent soin de quelque chose

cela se fait dedans

Cela peut être traduit sous forme active. AT: "ce qu'ils doivent faire" (voir: actif ou passif )