842 B

Raw Blame History

à la porte extérieure du sanctuaire qui faisait face à l'est

«À la porte extérieure du sanctuaire du côté est du temple»

il ne sera pas ouvert

Cela peut être traduit sous forme active. AT: «personne ne l'ouvrira» (voir: actif ou passif )

le Dieu d'Israël

Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 8: 4 .

Il entrera par le portique de la porte et sortira de la même manière

Il entrera dans la cour par une autre porte puis s’assoira dans le portique de la porte est et manger.

portique

couvrir devant une entrée avec des colonnes ou des poteaux de soutien. Dans ce cas, le portique s'ouvre dans la cour et se trouve entre l'entrée du temple et l'intérieur de la porte. Regardez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 8:16

devant Yahweh

"Devant Yahweh" ou "en présence de Yahweh"

842 B Raw Blame History Unescape Escape