See in Reader
1.3 KiB
Il y avait quatre tables de pierre taillée
C'étaient apparemment des tables différentes des huit tables sur lesquelles les sacrifices avaient été tués. Cela peut être indiqué explicitement. AT: “Il y avait aussi quatre tables de pierre taillée” ou “Il y avait quatre autres tables en pierre de taille »(voir: Connaissances supposées et informations implicites )
de pierre taillée
"Qui ont été fabriqués à partir de pierre qui avait été coupée"
coudées
Voyez comment vous avez traduit ces "longues" coudées dans Ézéchiel 40:05 .
une coudée et demie
environ 0,8 mètre (voir: distance biblique )
une coudée
environ un demi mètre
Des crochets à deux branches et une largeur de main ont été fixés dans le portique tout autour
«Tout autour du portique, les gens avaient des crochets attachés qui étaient une main longue et avaient deux griffes chaque ”
Crochets à deux branches
quelque chose qui a deux longs points courbes, que les gens peuvent accrocher des choses sur
une largeur de main
environ 8 centimètres (Voir: Distance biblique )
la chair des offrandes serait mise sur les tables
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "ils mettraient la chair des offrandes sur les tables" (Voir: Actif ou passif )