fr_tn/psa/109/019.md

Puisse ses malédictions lui ressembler les vêtements qu'il porte pour se couvrir

Les gens portaient leurs vêtements tous les jours. David parle d’une personne méchante toujours maudite comme si sa des malédictions le recouvraient toujours comme ses vêtements. AT: "Que ses malédictions soient sur lui tous les jours comme le vêtement qu'il porte ”(Voir: Simile )

comme la ceinture qu'il porte toujours

Les mots «que ses malédictions lui soient» sont compris dans la phrase précédente. Ils peuvent être répété ici. AT: "que ses malédictions lui ressemblent comme la ceinture qu'il porte toujours" ou "et laisse ses malédictions toujours être sur lui comme la ceinture qu'il porte toujours »(Voir: Ellipsis )

Que ce soit la récompense

"Que ces malédictions soient la récompense"