fr_tn/psa/078/070.md

Informations générales:

L'auteur continue à décrire ce que Dieu a fait

des bergeries

Connaissance supposée et information implicite «De là où il travaillait dans les bergeries»

bergeries

espaces entourés de murs où les moutons sont en sécurité

être le berger de Jacob, son peuple, et d'Israël, son héritage

Le mot «berger» est une métaphore de quelqu'un qui dirige et protège les autres. AT: «diriger et protégez les descendants de Jacob, son peuple, et d'Israël, de son héritage »(voir: métaphore )

son héritage

“Ceux qu'il avait choisis pour être son pour toujours” Voyez comment cela est traduit dans Psaumes 78:62 .

David les a guidés

Le mot «berger» est une métaphore pour diriger et protéger. AT: «David les a conduits et protégés eux »(voir: métaphore )