fr_tn/num/01/53.md

le tabernacle de l'alliance décrète

Le tabernacle était aussi appelé par ce nom plus long parce que l'arche avec la loi de Dieu était placée à l'intérieur. Voyez comment vous avez traduit cela dans Nombres 1:50 .

afin que ma colère ne s'abat pas sur le peuple d'Israël

Ici, Yahweh parle de ne pas punir les Israélites, sa colère ne venant pas contre eux. La phrase "Venir sur" se réfère à sa colère étant appliquée à eux. AT: “pour que dans ma colère je ne punisse pas le peuple d'Israël "(Voir: Métaphore )

Yahweh commandé par Moïse

Yahweh avait commandé à Moïse tout ce que les Israélites devaient faire, puis Moïse avait commandé aux Israélites. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )