fr_tn/luk/23/42.md

23 lines
643 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Il a ensuite dit
"Le criminel a également dit"
# souviens-toi de moi
«Pense à moi et traite-moi bien»
# viens dans ton royaume
«Entrer» dans un royaume signifie commencer à gouverner. AT: «commencer à gouverner en tant que roi» (voir: métonymie )
# Je vous le dis en vérité, aujourd'hui
«Vraiment» met l'accent sur ce que Jésus dit. AT: "Je veux que tu le saches aujourd'hui"
# paradis
Cest lendroit où les personnes vertueuses vont quand elles meurent. Jésus assurait l'homme qu'il
serait avec Dieu et Dieu l'accepterait. AT: «l'endroit où vivent les justes» ou
“L'endroit où les gens vivent bien”