fr_tn/ezk/36/07.md

Informations générales:

Cela continue le message de Yahweh aux montagnes d'Israël. Le message est destiné au peuple d'Israël.

Je vais moi-même lever la main pour jurer

Ici, "lève la main" est une action symbolique qui montre qu'il va vraiment faire ce qu'il a juré de faire. AT: «Je jure solennellement» (Voir: Action symbolique )

que les nations qui vous entourent porteront certainement leur propre honte

On parle de personnes honteuses comme si elles porteraient leur honte. AT: «ce peuple va certainement se moquer des nations qui vous entourent "(Voir: Métaphore )

vous entourer

Le mot «vous» fait référence aux montagnes d'Israël.