fr_tn/ecc/10/12.md

Les paroles de la bouche d'un sage sont gracieuses

Ici, le discours du sage est représenté par sa "bouche". AT: "Ce qu'un homme sage dit sont aimables "(Voir: Métonymie )

les lèvres d'un imbécile le consomment

Ici le discours du fou est représenté par ses "lèvres". Cela parle du fou qui se détruit par son discours comme s'il le mangeait. AT: "Les choses qu'un homme insensé dit détruisent-le" (Voir: Métonymie et métaphore )