Informations générales:

Ici, le mot «il» fait référence à Paul.

Le premier mot «son» fait référence à Titius Justus. Le deuxième mot "son" se réfère à Crispus.

Titius Justus… Crispus

Ce sont des noms d'hommes. (Voir: Comment traduire des noms )

Un adorateur de Dieu est un gentil qui loue Dieu et le suit mais ne le fait pas nécessairement obéir à toutes les lois juives.

un profane qui a parrainé et administré la synagogue, pas nécessairement le professeur

Ici, «maison» fait référence aux personnes qui ont vécu ensemble. AT: «les personnes qui vivaient avec lui dans son maison »(voir: métonymie )

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «baptême reçu» (voir: actif ou passif )