See in Reader
1.3 KiB
à l'endroit où l'homme de Dieu a parlé et l'a averti
Cela fait référence à l'endroit où Élisée avait prévenu le roi dans 2 Rois 6: 9 .
Plus d'une ou deux fois, quand le roi y est allé, il était sur ses gardes
Élisée avertirait le roi de l'endroit où l'armée araméenne attaquerait afin qu'il puisse alerter le les gens avant l'attaque s'est produite. AT: “Elisée a averti le roi d'Israël de cette manière à plusieurs reprises et les Israélites ont pu rester en sécurité »(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )
Ne me diras-tu pas qui parmi nous est pour le roi d'Israël?
Le roi d’Aram présume qu’il existe un traître parmi ses soldats qui donne des informations à la Roi israélite. Il utilise cette question rhétorique pour essayer de savoir qui est ce traître. Cela peut être écrit comme une déclaration. AT: “Dites-moi qui de vous est pour le roi d'Israël!” Ou “Dites-moi lequel de vous révèle nos plans au roi d’Israël! »(Voir: Question rhétorique )
est pour le roi d'Israël
«Être pour quelqu'un» signifie être loyal envers cette personne. Dans ce cas, cela signifie qu'ils donneraient informations pour aider le roi d'Israël. AT: «aide le roi d'Israël» ou «est fidèle au roi de Israël ”(Voir: Idiom )