fr_tn/dan/05/07.md

ceux qui sont connus pour leur sagesse à Babylone

Cela renvoie à ceux qui ont prétendu parler avec les morts, les hommes sages et les astrologues.

Celui qui explique cette écriture et sa signification sera revêtu de pourpre et aura un or chaîne autour de son cou

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Je donnerai des vêtements violets et une chaîne en or à quiconque explique cette écriture et sa signification "(Voir: Actif ou Passif )

vêtu de violet

Le drap violet était rare et réservé aux fonctionnaires royaux. AT: “vêtus de vêtements royaux” (Voir: Assumé Connaissances et informations implicites )

le troisième souverain le plus élevé

“La règle numéro trois” (Voir: Nombres ordinaux )