fr_tn/jhn/06/48.md

Jean 6: 48-49

Jean 6: 48-49

UDB:

48 Je suis le pain qui donne la vraie vie* 49 Vos ancêtres ont mangé la manne dans le désert, mais ils sont

toujours mort*

ULB:

48 Je suis le pain de la vie* 49 Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts*

traduction de notes notes Je suis le pain de la vie Tout comme le pain est nécessaire à notre vie physique, Jésus est nécessaire à notre vie spirituelle* Regarde comment vous avez traduit cela dans Jean 6:35 * AT: «Tout comme la nourriture qui te garde en vie physiquement, je peux te donner la vie spirituelle qui dure éternellement »(Voir: Métaphore ) Vos pères "Vos ancêtres" ou "Vos ancêtres" décédés Cela fait référence à la mort physique*

traduction de mots

• ancêtre, ancêtres, père, pères, , ancêtre, ancêtres, grand-père
• manne
• désert, déserts, régions sauvages
• mourir, mort, mortel,, mortel