forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
32 lines
1.4 KiB
Markdown
32 lines
1.4 KiB
Markdown
# Néanmoins, la mort
|
||
|
||
"Même si ce que je viens de dire est vrai, la mort" ou "Il n'y avait pas de loi écrite du temps de
|
||
Adam au temps de Moïse, mais la mort. »(Voir: Romains 5:13 )
|
||
|
||
# la mort a régné d'Adam jusqu'à Moïse
|
||
|
||
Paul parle de la mort comme si c'était un roi qui régnait. AT: «les gens ont continué à mourir
|
||
d'Adam jusqu'au temps de Moïse comme conséquence de leur péché »(Voir: Personnification et Métaphore )
|
||
|
||
# même sur ceux qui n'ont pas péché comme la désobéissance d'Adam
|
||
|
||
“Même les personnes dont les péchés étaient différents d'Adam continuent de mourir”
|
||
|
||
# qui est un modèle de celui qui devait venir
|
||
|
||
Adam était un modèle de Christ, qui est apparu beaucoup plus tard. Il avait beaucoup en commun avec lui.
|
||
|
||
# Car si par l'intrusion de l'un des nombreux morts
|
||
|
||
Ici, «un» se réfère à Adam. AT: «Car si par le péché d'un homme, beaucoup sont morts» (Voir: Connaissance supposée
|
||
et informations implicites )
|
||
141
|
||
Romains 5: 14-15 traductionNotes
|
||
|
||
# combien plus la grâce de Dieu et le don par la grâce du seul homme, Jésus-Christ, abondent pour les nombreux
|
||
|
||
Ici, la «grâce» fait référence au don gratuit de Dieu qu'il a mis à la disposition de tous par Jésus-Christ. À:
|
||
«Encore plus par l’homme Jésus Christ, qui est mort pour nous tous, Dieu nous a-t-il aimablement offert ce cadeau éternel
|
||
la vie, même si nous ne le méritons pas »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )
|
||
|