fr_tn/jdg/01/14.md

.elle le pressa

"Aksah a exhorté Othniel"

donne-lui un champ… Depuis que tu m'as donné le terrain

Cela implique que Caleb lui ait donné le champ quand elle le lui a demandé au verset 14. Au verset 15, elle demande maintenant des sources d’eau en plus de ce champ. (Voir: Connaissance supposée et implicite Information )

Donne moi une bénédiction

"Faites une faveur pour moi" ou "Faites ceci pour moi"

Depuis que tu m'as donné le pays du Néguev

Caleb a donné Aksah en mariage à Othniel, alors elle a vécu avec Othniel dans la ville qu'il avait capturée dans le Néguev. La signification complète de cette déclaration peut être explicite. AT: «Depuis que tu as donné vivre en mariage dans le Néguev »(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )