fr_tn/ezk/17/17.md

Informations générales:

Yahweh parle du roi de Jérusalem.

son armée puissante et une grande compagnie d'hommes

Ces deux phrases signifient fondamentalement la même chose et soulignent l’importance et la force de Pharaon l'armée est. (Voir: Doublet )

ne l'aidera pas

Ici, le mot «lui» fait référence au roi de Juda.

murs de siège

il s'agit d'une tour avec des échelles qui peuvent être placées à côté d'un mur et permettre aux soldats de passer au-dessus le mur et dans la ville.

couper beaucoup de vies

"Tuer beaucoup de gens"

Voici, il tendit la main

"Il a fait quelque chose d'encore pire que cela: il a tendu la main"

tendit la main pour faire une promesse

Il s’agit de saisir la main d’une autre personne en signe d’amitié et d’accord. Ici le représente le serment d'alliance qu'il a fait avec le roi de Babylone. (Voir: Action symbolique )