forked from WA-Catalog/fr_tn
758 B
758 B
Informations générales:
Yahweh continue à dire à Moïse ses lois pour le peuple d'Israël.
Ne mettez pas de côté la justice pour vos pauvres dans son procès
«Ne décidez pas de traiter un homme pauvre injustement en matière juridique»
procès
Ici, il s’agit de toute question décidée par un tribunal.
Je ne vais pas acquitter le méchant
“Je ne trouverai pas les méchants non coupables” ou “Je ne dirai pas aux méchants qu'ils sont innocents”
des pots de vin… des pervers
Ici, un «pot-de-vin» est décrit comme s'il s'agissait d'une personne. AT: “les pots de vin discrédités… sapent” (Voir: Personnification )
la vie d'un étranger
“Le genre de vie qu'un étranger vit dans un pays étranger”