fr_tn/2ch/28/01.md

vingt ans… seize ans

“20 ans… 16 ans” (Voir: Nombres )

ce qui était juste aux yeux de Yahweh

Les yeux ici représentent voir, et voir représente le jugement. Yahweh a vu et n'a pas approuvé des actions d'Achaz. Voyez comment vous avez traduit cela dans 2 Chroniques 14: 2 . AT: “ce que Yahweh jugea être droit »ou« ce que Yahweh considérait comme juste »(voir: métaphore )

il a marché dans les voies des rois d'Israël

Marcher représente un comportement et des actions. AT: «Il a agi de la même manière que les rois d'Israël agi "ou" il fit ce que les rois d'Israël avaient fait "(Voir: métaphore )