fr_tn/ezk/33/30.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler à Ezekiel.

qui vient de Yahweh

"Que Yahweh lui dit de parler" ou "que Yahweh lui donne"

Les mots justes sont dans la bouche, mais leur cœur cherche un profit injuste

Ici, les «bouches» représentent parler. Les significations possibles sont 1) AT: «Ils parlent de m'aimer, mais leurs cœurs cherchent un profit injuste »ou 2) AT:« Ils parlent des choses qu’ils convoitent, et leurs cœurs cherchent un profit injuste »(Voir: Métonymie )

leurs coeurs cherchent des profits injustes

Ici, les «coeurs» représentent le désir. AT: "dans leur cœur, ils veulent obtenir leur profit injuste" ou "ils désir d'obtenir des choses d'une manière qui ne soit pas juste »(Voir: Métonymie )