See in Reader
1.2 KiB
Car les pauvres ne cesseront jamais d'exister sur la terre
Cela peut être indiqué sous forme positive. AT: "Car il y aura toujours des pauvres sur la terre" (Voir: Doubles négatifs )
Pour les pauvres
L'adjectif nominal «le pauvre» peut être qualifié d'adjectif. AT: “Pour les pauvres” (Voir: Nominal Adjectifs )
Je te commande et dis: 'Tu dois sûrement ouvrir la main… dans ton pays.'
Cela a une citation dans une citation. Une citation directe peut être définie comme une citation indirecte. AT: «Je vous commande d’ouvrir la main… dans votre pays» (voir: Citations entre citations et Direct et Citations indirectes )
ouvre ta main à ton frère, à tes nécessiteux et à tes pauvres
On parle de quelqu'un qui est prêt à aider quelqu'un d'autre comme si sa main était ouverte. AT: “aidez votre Chers amis Israélites, ceux qui sont dans le besoin et ceux qui sont pauvres »(Voir: Métaphore )
ton frère, à tes nécessiteux et à tes pauvres
Les mots «nécessiteux» et «pauvre» signifient fondamentalement la même chose et soulignent qu'il s'agit de personnes qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes. AT: “aidez les autres Israélites qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes” (Voir: Doublet )