fr_tn/deu/02/10.md

Informations générales:

L'auteur commence à donner des informations de base sur les habitants du pays. Ces mots sont ne fait pas partie du discours de Moïse aux Israélites. (Voir: Informations générales )

Les Emites ont vécu… Appelez-les les Emim

Ces mots donnent des informations de base sur le peuple Emite, qui avait vécu dans le pays avant les Moabites. Votre langue peut avoir un moyen spécial de marquer les informations d’arrière-plan. (Voir: Informations de base )

Emites… Rephaïm

Ce sont des noms de groupes de personnes qui étaient considérés comme des géants. (Voir: Comment traduire les noms )

Anakim

Ce sont des descendants du peuple Anak qui étaient très grands et féroces. Voyez comment vous avez traduit ceci dans Deutéronome 1:28 .