510 B

Raw Blame History

Jeiel… Maaseiah, l'officier… Hananiah

Ce sont les noms des hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

les chefs des familles qui ont dirigé les hommes puissants

"Les chefs de famille qui ont dirigé les hommes puissants"

2 600… 307 500

«Deux mille six cent… trois cent sept mille cinq cents» (Voir: Chiffres )

Sous leur main était une armée

Ici «leur main» représente leur autorité. AT: "Sous leur autorité était une armée" ou "Ils commandé une armée "(Voir: Métonymie )