fr_tn/pro/12/05.md

580 B

Les paroles de gens méchants sont une embuscade attendant une chance de tuer

Les tromperies dites par les méchants pour nuire à autrui sont évoquées comme si leurs les mots attendent pour tuer quelqu'un par surprise. AT: “Les tromperies que les méchants disent sont comme une personne qui attend de tuer quelqu'un par surprise »(Voir: métaphore )

les paroles des hommes droits les protègent

«Les conseils d'une personne droite assurent la sécurité des personnes»

le juste

“La personne juste” ou “la personne honnête” ou “la personne juste”