See in Reader
1.4 KiB
Déclaration de connexion:
Yahweh continue à donner à Jérémie son message au peuple de Juda.
Yahweh des hôtes… dit ceci
Jérémie utilise souvent ces mots pour introduire un message important de la part de Yahweh. Voyez comment vous traduit cela dans Jérémie 6: 6 .
Faites en sorte que vos habitudes et vos pratiques soient bonnes, et je vous laisserai continuer
"Si vous améliorez vos habitudes et vos pratiques, je vous laisserai continuer"
à cet endroit
Cela signifie dans le pays de Juda, pas dans le temple.
Ne vous confiez pas à des paroles trompeuses et dites
Le pronom réfléchi «vous-même» souligne le risque personnel pour les Israélites. AT: “Ne faites pas confiance en termes trompeurs pour vous protéger, en disant »(Voir: Pronoms réfléchis )
Temple de Yahweh! Temple de Yahweh! Temple de Yahweh!
Il est sous-entendu que, puisque le temple appartient à Yahweh et représente sa présence, il protégera et le peuple de Juda sera en sécurité. Significations possibles de la répétition de “Temple de Yahweh” trois fois sont 1) cela a été répété pour accentuation ou 2) cela a été répété dans le cadre d'une liturgie de temple. À: "C'est le temple de Yahweh, donc il est absolument certain que personne ne le détruira et nous sommes en sécurité." (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )